- Les bouteilles de secours (bailout) CCR doivent contenir suffisamment de gaz pour permettre au plongeur de remonter à la surface à partir du point d'immersion le plus profond prévu, sur la base d'une consommation à la surface (C.S.) de 50 litres par minute pendant la durée d'utilisation du premier gaz de secours.
- Les bouteilles SCR doivent contenir suffisamment de gaz pour permettre au plongeur de remonter à la surface à partir du point d'immersion le plus profond prévu, sur la base d'une consommation à la surface (C.S.) de 50 litres par minute pour la durée d'utilisation du premier gaz de secours plus 30 litres par minute supplémentaires en cas de défaillance du SCR.
Certains contenus de ce programme peuvent avoir été entièrement ou partiellement traduits par un logiciel.