- Les bouteilles de secours (bailout) CCR doivent contenir suffisamment de gaz pour permettre au plongeur de remonter à la surface à partir du point d'immersion le plus profond prévu, sur la base d'une consommation à la surface (C.S.) de 50 litres par minute pendant la durée d'utilisation du premier gaz de secours.
- Les bouteilles SCR doivent contenir suffisamment de gaz pour permettre au plongeur de remonter à la surface à partir du point d'immersion le plus profond prévu, sur la base d'une consommation à la surface (C.S.) de 50 litres par minute pour la durée d'utilisation du premier gaz de secours plus 30 litres par minute supplémentaires en cas de défaillance du SCR.